Hans Ulrich Rudel, Pilota di Stuka, Gingko Editore, Verona 2018, pp. 364, 16,00 €. Prefazione (finora inedita per l'Italia) del famoso pilota britannico Douglas Bader (1910-82). Di seguito, stralci del testo di Bader, tradotto da Angelo Paratico:
[...] Alla fine di questa guerra alcuni di noi hanno avuto l'opportunità d’incontrare vari famosi piloti dell'aeronautica militare tedesca, che fino ad allora erano stati, appunto, solo dei nomi per noi. [...] Essendo stato prigioniero in Germania per la gran parte della guerra, avevo sentito parlare di Hans Ulrich Rudel. Le sue gesta sul fronte orientale con il suo bombardiere in picchiata sono state di tanto in tanto pubblicizzate dalla stampa tedesca. Fu quindi con grande interesse che gli parlai quando arrivò nel giugno 1945.[...] Essendo stato prigioniero in Germania per la gran parte della guerra, avevo sentito parlare di Hans Ulrich Rudel. Le sue gesta sul fronte orientale con il suo bombardiere in picchiata sono state di tanto in tanto pubblicizzate dalla stampa tedesca. Fu quindi con grande interesse che gli parlai quando arrivò nel giugno 1945. [...] Credo che noi tutti leggiamo con maggiore interesse un'autobiografia scritta da una persona che abbiamo incontrato, anche solo per poco tempo, rispetto a quella scritta da uno sconosciuto. Questo libro di Rudel è un resoconto di prima mano della sua vita nelle forze aeree tedesche per tutta la guerra, soprattutto a est. Non sono d'accordo con alcune delle conclusioni che egli trae, né con alcune delle sue riflessioni. Dopo tutto, io mi trovavo dall'altra parte. [...] Sono felice di aver potuto scrivere questa breve prefazione al libro di Rudel, dal momento che anche se l'ho incontrato solo per un paio di giorni, egli è, a tutti gli effetti, un gentiluomo e gli auguro buona fortuna. - Colonnello Douglas Bader, D.S.O., D.F.C.
Qualche video su Rudel e Badel.
